martes, junio 09, 2009

AISLAMIENTO


"John Lennon Plastic Ono Band" se editó en diciembre de 1970 en Inglaterra. El primer álbum, digamos, convencional de Lennon (ya que previamente había editado 3 trabajos 2 conceptuales y un disco en vivo) se grabó en el otoño de 1970 en Londres.

Si hubiere una palabra con la cual pudiere describir este disco y que es mi favorito como solista del maestro sería: Escalofriante. Es un Lennon lleno de rabia, dolor, sensibilidad, desesperación, pero sobre todo honestidad, es tan solo un ser humano tratando de exorcisar sus más profundos traumas, miedos y complejos de la mejor forma que sabía hacerlo: Con música, hay que recordar que este magmánimo álbum es el resultado de una serie de terapias a las que John y Yoko se sometieron en Los Ángeles ese mismo verano conocidas como "El grito primario" cuyo pionero era un Psiquiatra de apellido Jannov. El procedimiento consistía en poner en el suelo al sujeto y por medio de la hipnósis regresaba al paciente a sus años de infancia y adolescencia donde tenía el origen todos esos traumas y después a base de gritos, aullidos, lágrimas y gemidos exorcisar todos esos miedos (para algunos puede sonar bastante sádico).

Producto de ello son 11 espléndidas canciones minimalistas en sus arreglos pero llenas de la más amplia gama de sentimientos contradictorios y enfermizos que una persona puede albargar dentro de sí y para muestra les dejo la traducción de mi favorita de este trabajo, aunque me resulta sumamente difícil inclinarme por alguna:

AISLAMIENTO
La gente dice que la tenemos fácil
Pero no saben el miedo que tenemos
Aislamiento.

Tenemos miedo de estar solos
Todo el mundo seguramente tiene una casa
Aislamiento.

El mundo es solo una pequeña aldea
Y todos intentan dejarnos por los suelos
Aislamiento

No espero que lo entiendas
Después de haber causado tanto dolor
Pero por otra parte tú no tienes la culpa
Sólo eres un humano
Víctima de los locos.

Tenemos miedo de todos
Miedo del sol
Aislamiento

El sol nunca desaparecerá
Pero el mundo quizá no dure muchos años
Aislamiento...

"ISOLATION"
John Lennon Plastic Ono Band 1971

Pd: No tiene dedicatoria para nadie en particular.

2 Nos dicen que:

Ela dijo...

Es curioso porque yo mis traumas los recuerdo junto con la música de él. A mi madre le gustaba y para mi se volvió una especie de compañía.

Ada dijo...

Por esto y más amo a John n_n